Ability to tag and filter by useage

I would like our team to be able to quickly search/filter based on a software useage e.g. Facebook ads managment or design and then see our notes.